Sex Pistols - God Save The Queen

 

 

元？ｗ上さんが高校時代すきなバンド、僕がきらいなバンド。

音はええけど歌詞がアホ。

感情爆発や絶望しか言わない彼らに対して、The Clash は警告や分析、批評を歌った。 

当然ぼく様は ザ クラッシュさ。

 

God Save the Queen / Sex Pistols

    God save the queen
    The fascist regime
    They made you a moron
    Potential H-bomb
    God save the queen
    She ain't no human being
    There is no future
    In England's dreaming

    Don't be told what you want
    Don't be told what you need
    There's no future, no future
    No future for you

    God save the queen
    We mean it, man
    We love our queen
    God saves

    God save the queen
    'Cause tourists are money
    And our figurehead
    Is not what she seems
    Oh, God save history
    God save your mad parade
    Oh, Lord, God have mercy
    All crimes are paid

    When there's no future
    How can there be sin?
    We're the flowers in the dustbin
    We're the poison in your human machine
    We're the future, your future

    God save the queen
    We mean it man
    We love our queen
    God saves

    God save the queen
    We mean it, man
    And there is no future
    In England's dreaming

    No future, no future
    No future for you
    No future, no future
    No future for me
    No future, no future
    No future for you
    No future, no future for you

    ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン / セックス・ピストルズ

    神よ、女王を救い給え
    この独裁政権様が
    お前らを脳なしにしちまった
    水素爆弾並みのヤバさだよな

    女王陛下万歳！
    あいつ人間じゃねぇよ
    夢見るイングランドに
    未来なんかない

    何が欲しくて何を必要としてるかはお前が決めるんだ
    言われたまま従ったりすんなよな
    未来なんかねぇんだよ
    お前みたいなやつには

    女王陛下万歳！
    マジでそう思ってる
    俺らは女王様を愛してんだ
    神が護り給う

    女王陛下万歳！
    観光客は金なんだよ
    俺らの偽物の指導者様は
    見かけとは違うんだ

    神よ、歴史を守り給え
    神がお前の狂ったパレードを護り給う
    おお神よ、どうか御慈悲を
    すべての罪は裁かれる

    未来がなければ
    罪なんて存在しない
    俺たちはゴミ箱の中の花
    俺たちは人間という機械の毒
    俺たちは未来、お前の未来だ

    女王陛下万歳！
    マジでそう思ってる
    女王様を愛してんのさ
    神様が護ってくれんだろ

    女王陛下万歳！
    俺らマジだぜ
    未来なんかねぇよ
    夢見るイングランドに

    未来なんかない、未来なんかない
    未来なんかないんだよお前に
    未来なんかない、未来なんかない
    未来なんかないんだよ俺にも
    未来なんかない、未来なんかない
    未来なんかないんだよお前に