Tiny Lives

Tiny Lives

Four swallows born beneath my roof,
ten Japanese rice fish gliding through the water.
All of them are thriving,
and somehow, I feel
that happiness is quietly finding its way to me, too.

「小さな命たち」

我が家で生まれた四羽のツバメ。
水の中を泳ぐ十匹のメダカ。
みんな元気に育っている。

そして、ふと感じる。
幸せもまた、
静かに僕のもとへ
やって来ているのかもしれない。