働け、はたらけ？

土曜も日曜もない生活で撮影に明け暮れていた或る日。

Hey! Shinkawa！

At least take Sundays off.
If you can't even do that, you're not first class.

 

日曜くらい休めよ。

それさえ出来ないなら一流ではないよ。

と、業界では有名なスタイリストに言われた。

 

まあ、

今に思えばそうかもね。w